Il pitschen prinzi (vl)

Beschreibung

Antoine de Saint-Exupéry

Il pitschen prinzi

Vallader

Lia Rumantscha, 2a ediziun actualisada 2021, numer d’empustaziun 978-3-03900-178-1

La prüma saira m’haja indurmanzà aint il sablun, milli miglias dalöntsch da mincha regiun abitada. Eu d’eira plè abandunà co ün chi ha fat naufragi sün ün flöz immez l’ocean. Lura, s’impissai co ch’eu sun stat surprais, cur cha, la daman sül far di, üna curiusa vuschina m’ha sdruaglià cun dir: “Ch’El fetscha il bain…Disegne ün besch per mai” – “Chee?”
“Disegna ün besch per mai…”
Eu sun sagli in pè, sco toc da la sajetta. Eu n’ha struschà isl ögls. Eu n’ha guardà plè precis. Ed eu n’ha vis ad ün homet pitschen tuottafat straordinari chi’m contemplaiva cun gravità.

Cun disegns da l’autur
Versiun valladra da Not Vital e Jachen Curdin Arquint