Sable / Sablun

Beschreibung

Dumenic Andry

Sable / Sablun

Vallader, Français

Editions Empreintes, 2021, numer d’empustaziun 978-2-940505-44-9

Beaucoup de poèmes de Dumenic Andry montrent clairement que le poète est conscient qu’il n’a inventé ni la langue ni la poésie, qu’il est un épigone qui avance toujours sur des sentiers battus, jusqu’à ce que l’impatience et l’inquiétude le forcent à se frayer son chemin en faisant abstraction de ce qui existe. Et ce qui est grandiose dans ces déblayages, c’est qu’ils ne sont pas programmatiques : le lecteur doit également les faire pour lui-même, chacun à sa façon.

(extrait de la préface)

Traduit du romanche par Walter Rosselli